CONFIG UID: 1704915 C: DEU / EUR STATUS: draft CODE: B6ERMJ
Ausstattungspaket
inkl. vormont. Ausstattungspaket bestehend aus:
· Skimmer, inkl, Filterkartusche und Siebkorb
· Einlaufdüse 105, R1 1/2" 4x8mm Kugeldüse V4A
· Winterverschlussstopfen
· Sicherheitsüberlauf WP133
· 1 x Unterwasserscheinwerfer LED 12V-warmweiss mit Blende satiniert und -Nische, inkl. UWS-
Aufnahme, 4xSenkschraube M5x12
· 1 x Trafo 100VA und Kabelanschlußdose aus Kunststoff werden LOSE geliefert
· Skimmer, inkl, Filterkartusche und Siebkorb
· Einlaufdüse 105, R1 1/2" 4x8mm Kugeldüse V4A
· Winterverschlussstopfen
· Sicherheitsüberlauf WP133
· 1 x Unterwasserscheinwerfer LED 12V-warmweiss mit Blende satiniert und -Nische, inkl. UWS-
Aufnahme, 4xSenkschraube M5x12
· 1 x Trafo 100VA und Kabelanschlußdose aus Kunststoff werden LOSE geliefert
4-fach Quelleneinlauf
Durch die verstärkte Oberflächenbewegung wird Schmutz schneller zum Skimmer getrieben. Die Beleuchtung kann durch die bewegte Wasseroberfläche die Reflektionen an Gegenstände in der Umgebung wieder geben.
· Im Einstiegsbereich installiert
· Inklusive Überwinterungsstopfen
· 4 x Gummistopfen, 28/35 x 35 mm
· Im Einstiegsbereich installiert
· Inklusive Überwinterungsstopfen
· 4 x Gummistopfen, 28/35 x 35 mm
Spa-Massage-Pak
2 x Turbojet-Slimline-Massagedüsen mit Edelstahlblende für den Lendenbereich 4 x Microjet-Slimline-Massagedüsen für den Schulter- und Nackenbereich 1 x PN-Drucktaster mit 5m PN-Schlauch 2 x Ansaugfitting in Lichtgrau 1 x Jet-Pumpe 230V mit PN Schaltkasten (Pumpe wird vormontiert geliefert oder im optionalen Pumpenschacht vormontiert.)
Vermerk
PN-Drucktaster entfällt bei autom. Technik mit SPA-Touch-Display
Vermerk
PN-Drucktaster entfällt bei autom. Technik mit SPA-Touch-Display
Wasserschwall "Maine"
bestehend aus: 1x Wasserschwall aus V4A Edelstahl,1 x Jet-Pumpe 230V mit PN Schaltkasten, 1 x PN-Drucktaster mit 5m PN-Schlauch, 2 x Ansaugfittinge in Lichtgrau, (Pumpe wird vormontiert geliefert oder im optionalen Pumpenschacht vormontiert.)
Vermerk
PN-Drucktaster entfällt bei autom. Technik mit SPA-Touch-Display
Vermerk
PN-Drucktaster entfällt bei autom. Technik mit SPA-Touch-Display
Wasserschwall "Cube"
Wasserfall aus V4A Edelstahl mit Drucktaster im Pool
· 1 x Wasserschwall "CUBE" , lose
· 1 x PN-Drucktaster107/1 V4A, montiert
· 1 x 10m PN-Schlauch, lose
· Jetpumpe mit PN-Schaltkasten
· 2 x Ansaugfitting mit Edelstahlblende montiert
Vermerk
PN-Drucktaster entfällt bei autom. Technik mit SPA-Touch-Display
· 1 x PN-Drucktaster107/1 V4A, montiert
· 1 x 10m PN-Schlauch, lose
· Jetpumpe mit PN-Schaltkasten
· 2 x Ansaugfitting mit Edelstahlblende montiert
Vermerk
PN-Drucktaster entfällt bei autom. Technik mit SPA-Touch-Display
Zusätzlicher LED Unterwasserscheinwerfer
Lichtfarbe warmweiss, Blende satiniert
mit Trenntrafo und 2. Kabelanschlussdose (KU) Ausführung HT - Schaltung bauseits.
Aufpreis für 1x LED Farblicht
Lichtfarbe: Farblicht (RGB), Blende satiniert
Schaltkasten mit Fernbedienung und DMX-Steuerung
1x Kabelanschlussdose - Ausführung HT
1x Kabelanschlussdose - Ausführung HT
Aufpreis für 2x LED Farblicht
Farbe: Farblicht RGB, Blende satiniert
Schaltkasten mit Fernbedienung und DMX-Steuerung
2. Kabelanschlussdose - Ausführung HT
2. Kabelanschlussdose - Ausführung HT
Technik zur Halbjahresnutzung
Technikeinheit mit Filterpumpe und Bypass für Wärmepumpe
Technikeinheit bestehend aus:
· Selbstansaugende Filterpumpe 230 V
· Bypass für optionale Luft-Wärmepumpe
· Filterpumpensteuerung
· Anschlußwert: 1 x 16 Ampere - 230V
· Stellfläche: 120cm x 80cm (länge x breite)
Vermerk
Diese Technikeinheit kann für die Halbjahresnutzung benutzt werden. Die Erwärmung des Pools erfolgt über die optionale Luft-Wärmepumpe. Ab 10° Außentemperatur wird das Wasser auf bis zu 28° erwärmt. Der Abstand zwischen Pool und Technik sollte 5m nicht übersteigen.
· Selbstansaugende Filterpumpe 230 V
· Bypass für optionale Luft-Wärmepumpe
· Filterpumpensteuerung
· Anschlußwert: 1 x 16 Ampere - 230V
· Stellfläche: 120cm x 80cm (länge x breite)
Vermerk
Diese Technikeinheit kann für die Halbjahresnutzung benutzt werden. Die Erwärmung des Pools erfolgt über die optionale Luft-Wärmepumpe. Ab 10° Außentemperatur wird das Wasser auf bis zu 28° erwärmt. Der Abstand zwischen Pool und Technik sollte 5m nicht übersteigen.
Automatische Technik mit Touch-Display
mit Frostwächter für Winterbetrieb
Diese Technikeinheit ist für die automatische Ganzjahresnutzung eines C-SIDE Pools konzipiert. Die Erwärmung des Pools erfolgt über den Elektroheizer. Der Abstand zwischen Pool und Technik sollte 5m nicht übersteigen.
Technikträger komplett vormontiert:
· Selbstansaugende Filterpumpe 230 V
· Pool-Control mit SPA-Touch-Display und Temperaturüberwachung.
· Inkl. IR-Funkfernbedienung (SPA-Touch-Display wird LOSE geliefert)
· Elektroheizer 230 V , 1 x 3 kW / 1 x 2 kW
· Anschlußwert: 2 x 16 Ampere
Vermerk
max. Wassertemperatur von 32° bei Papyrus, Silbergrau und Granicite Steingrau
max. Wassertemperatur von 38° bei Mosaik
Technikträger komplett vormontiert:
· Selbstansaugende Filterpumpe 230 V
· Pool-Control mit SPA-Touch-Display und Temperaturüberwachung.
· Inkl. IR-Funkfernbedienung (SPA-Touch-Display wird LOSE geliefert)
· Elektroheizer 230 V , 1 x 3 kW / 1 x 2 kW
· Anschlußwert: 2 x 16 Ampere
Vermerk
max. Wassertemperatur von 32° bei Papyrus, Silbergrau und Granicite Steingrau
max. Wassertemperatur von 38° bei Mosaik
Luft-Wärmepumpe mit 8,47kW
Zur Heizung Ihres C-SIDE mit der Halbjahrestechnik
Maße: 950x390x550 mm
Gewicht: ca. 49 kg
Hydraulikanschluss Klebeverschraubung d 50
Leistungsdaten:
Heizleistung A 15°/W 26°= 6,4kW
Heizleistung A 26°/W 26° = 8,47 kW
Kühlleistung ca. 6kW
Leistungsaufnahme ca. 1,45 kW
Stromaufnahme nominal 7,2A, Absicherung 16A C (träge)
Wasserdurchsatz >3m³
Druckverlust Wärmetauscher kPa=3,2
Lautstärkepegel in 10/1 mtr. ca. 38/50 dB(A)
Funktionsfähigkeit ab 10 Grad Aussentemperatur.
Gewicht: ca. 49 kg
Hydraulikanschluss Klebeverschraubung d 50
Leistungsdaten:
Heizleistung A 15°/W 26°= 6,4kW
Heizleistung A 26°/W 26° = 8,47 kW
Kühlleistung ca. 6kW
Leistungsaufnahme ca. 1,45 kW
Stromaufnahme nominal 7,2A, Absicherung 16A C (träge)
Wasserdurchsatz >3m³
Druckverlust Wärmetauscher kPa=3,2
Lautstärkepegel in 10/1 mtr. ca. 38/50 dB(A)
Funktionsfähigkeit ab 10 Grad Aussentemperatur.
Terminal für Touchdisplay
Material: Edelstahl
Höhe 1000mm
Rückenblech und Kopfblech verschraubt
inkl. Befestigungsmaterial für die Flanschplatte
Oberfläche geschliffen
Rückenblech und Kopfblech verschraubt
inkl. Befestigungsmaterial für die Flanschplatte
Oberfläche geschliffen
Aufpreis Elektro-Zusatzheizer 9 KW
Gesamtleistung 3KW+9KW
Erweiterung der automatischen Technik mit Touch-Display um einen stärkeren Elektro-Heizer, der das Becken schneller aufheizen kann.
Gesamtanschlusswert: 1 x 16 Ampere 230V, 1 x 16 Ampere 400V
Vermerk
Für eine effiziente Aufheizung eines Pools ist eine isolierende Abdeckung zwingend notwendig.
Gesamtanschlusswert: 1 x 16 Ampere 230V, 1 x 16 Ampere 400V
Vermerk
Für eine effiziente Aufheizung eines Pools ist eine isolierende Abdeckung zwingend notwendig.
Technikbox XL
Außenmaß 1150mm x 770mm x 680mm (LxBxH) inkl. Deckel
vormontiert bestehend aus:
· Technikbox XL inkl. Deckel
· inkl. Revisionsplatte, Schachtablauf
· Kabeldurchführung und Restentleerung
Vermerk
Nur in Verbindung mit einer Technikeinheit.
Bitte beachten Sie , dass die Technikbox IMMER unter dem Wasserspiegel installiert werden muss.
· Technikbox XL inkl. Deckel
· inkl. Revisionsplatte, Schachtablauf
· Kabeldurchführung und Restentleerung
Vermerk
Nur in Verbindung mit einer Technikeinheit.
Bitte beachten Sie , dass die Technikbox IMMER unter dem Wasserspiegel installiert werden muss.
Technikbox XXL mit Vorbereitung für bauseitige Dosieranlage
Außenmaß 1645mm x 940mm x 680mm (LxBxH) inkl. Deckel
vormontiert bestehend aus:
· Technikbox XXL inkl. Deckel
· inkl. Revisionsplatte, Schachtablauf
· Kabeldurchführung und Restentleerung
Vermerk
Nur in Verbindung mit einer Technikeinheit.
Bitte beachten Sie , dass die Technikbox IMMER unter dem Wasserspiegel installiert werden muss.
· Technikbox XXL inkl. Deckel
· inkl. Revisionsplatte, Schachtablauf
· Kabeldurchführung und Restentleerung
Vermerk
Nur in Verbindung mit einer Technikeinheit.
Bitte beachten Sie , dass die Technikbox IMMER unter dem Wasserspiegel installiert werden muss.
Technikschrank inkl. Deckel, anthrazit
Abmaße BxTxH: 1,92mx1,0mx1,1m
Außenmaße (BxTxH) inkl. Deckel ca: 1,92m x 1,00m x 1,10m
Platzbedarf zum Öffnen der Türen: je ca. 1,00 m
Innenmaß (BxTxH) ca: 1,75m x 0,85m x 0,95m
Gewicht ca: 75 kg
Große doppelflügel-Tür und Hochklappbarer Deckel.
Frostsicher - Geeignet für Ganzjahresbetrieb
Platzbedarf zum Öffnen der Türen: je ca. 1,00 m
Innenmaß (BxTxH) ca: 1,75m x 0,85m x 0,95m
Gewicht ca: 75 kg
Große doppelflügel-Tür und Hochklappbarer Deckel.
Frostsicher - Geeignet für Ganzjahresbetrieb
Verrohrungsmaterial
Zur Verbindung von Pool und Technikschacht oder Wärmepumpe
25m Klebeschlauch, grau, 50 mm
4 x Reduzierwinkel, 90 Grad, 50 I/A
4 x Winkel, 90 Grad, 2 x Klebemuffe, 50 x 50
1 x Tangit Reiniger 125 ml
1 x Griffon Kleber WDF-05
4 x Reduzierwinkel, 90 Grad, 50 I/A
4 x Winkel, 90 Grad, 2 x Klebemuffe, 50 x 50
1 x Tangit Reiniger 125 ml
1 x Griffon Kleber WDF-05
Bodensauger elektrisch
mit Tauchpumpe und Teleskopstange
Selbstsaugendes Bodenreinigungsgerät mit stark saugender 7m³ Pumpe und großvolumigem Schmutzbeutel. Saugkopf 350 mm aus starkwandigem Verrottungs- und chemikalienfestem ABS umlaufendes Gummiprofil zum Schutz gegen Beckenbeschädigungen, mit Borsten an den Rädern zur Reinigung von schwer zugänglichen Stellen, höhenverstellbare Leistenbürste 270 mm; federgelagert mit umsetzbarer Stangenhalterung für die Reinigung von Boden und Wandflächen, 18 m Unterwasserkabel, ausgerüstet mit einem FI - Personenschutzstecker und dem TÜV Prüfzeichen. Inklusive leicht zu reinigender Schmutzbeutel mit Reißverschluss. Anschluß für 230V, 350W
Ansaugfitting d130
Wird nur zusätzlich benötigt wenn Sie einen Sandfilter anschließen wollen.
· Wanddurchführung gerade
· Edelstahl poliert
· Haarfangsicher nach DIN 13451
· Qmax = 8,1 m³/h
· Edelstahl poliert
· Haarfangsicher nach DIN 13451
· Qmax = 8,1 m³/h
Bodenablauf-Bogen 90°
Wird nur benötigt wenn Sie das Becken entleeren wollen.
Rotguß 11/2" IG
Haarfangsicher nach DIN 13451
Q-Max = 8,1m³/h
Haarfangsicher nach DIN 13451
Q-Max = 8,1m³/h
Ein- / Überlaufmuschel, Rg, 1 1/2", gerade
Farbe: Kunststoff weiß, Oberteil: Edelstahl poliert
Mosaik-Oberfläche: Edelstahl poliert
Papyrus: Kunststoff weiß
Silbergrau/Granicite Steingrau: Kunststoff schwarz
Papyrus: Kunststoff weiß
Silbergrau/Granicite Steingrau: Kunststoff schwarz
Ersatzkartusche
Ersatzkartusche für Kartuschenfilter
Wasserpflegeset HTH
bestehend aus:
1 x Pooltester Lovibond
1 x HTH pH-Plus 5 kg Granulat
1 x HTH Briquettes 7 g, 2,5 kg anorganisch UN-1748,
Calciumhypochlorit, Mischung, trocken, 5.1, III, (E),
1 x HTH - pH Minus 5 kg Granulat
1 x HTH - Alkanal 5 kg Granulat
1x HTH Schock Pulver (Aktivchlorgehalt 75%) 1,6 kg
1 x Chlordosierer „Swim“"
1 x Pooltester Lovibond
1 x HTH pH-Plus 5 kg Granulat
1 x HTH Briquettes 7 g, 2,5 kg anorganisch UN-1748,
Calciumhypochlorit, Mischung, trocken, 5.1, III, (E),
1 x HTH - pH Minus 5 kg Granulat
1 x HTH - Alkanal 5 kg Granulat
1x HTH Schock Pulver (Aktivchlorgehalt 75%) 1,6 kg
1 x Chlordosierer „Swim“"
Zuschlag für Fixtermin (Tag) Anlieferung
Anlieferung zum Fachhändler
Sollten Sie Ihren C-SIDE Pool zu einem Fix-Termin angeliefert bekommen, wählen Sie diesen Artikel. Unsere Disposition wird sich nach Auftragsbestätigung bei Ihnen melden.
Zuschlag für LKW Abplanbar
Kranentladung bauseits
Speditions-LKW oben zu öffnen. Damit kann ein bauseitiger Kran den Pool aus dem LKW heben.
Aqua Fun 4.0
4-fach Strahldüsen Strömungs- & Massageanlage - Zweite Technikbox benötigt.
4-fach Strahldüsen Strömungs & Massageanlage. Diese bringt eine starke Strömung in das Wasser. Zusätzlich können einzelne Körperstellen punktuell massiert werden.
bestehend aus:
· 4 Turbojet-Slimline-Massagedüsen mit Edelstahlblende
· Strömungspumpe 2,6 kW / 400V
· PN-Drucktaster mit 10m PN-Schlauch
· PN-Schaltkasten 400 V mit Schütz bis 2 kW ( 4 - 6A ) montiert
· 2 Ansaugfittinge mit Edelstahlblenden
Vermerk
PN-Drucktaster entfällt bei autom. Technik mit SPA-Touch-Display
bestehend aus:
· 4 Turbojet-Slimline-Massagedüsen mit Edelstahlblende
· Strömungspumpe 2,6 kW / 400V
· PN-Drucktaster mit 10m PN-Schlauch
· PN-Schaltkasten 400 V mit Schütz bis 2 kW ( 4 - 6A ) montiert
· 2 Ansaugfittinge mit Edelstahlblenden
Vermerk
PN-Drucktaster entfällt bei autom. Technik mit SPA-Touch-Display
WetLounge Beleuchtung in warmweiß
· 2 x LED Unterwasserscheinwerfer, warmweiß
· 2 x Kabelanschlussdose (KU)
· 2 x Kabelanschlussdose (KU)
WetLounge Beleuchtung in RGB
· 2 x LED Unterwasserscheinwerfer RGB
· 2 x Kabelanschlussdose (KU)
· 2 x Kabelanschlussdose (KU)
Randsteine Granit, grau
Randsteine für C-Side Pool mit eckiger Nase, aus Vollmaterial gearbeitet.
Abmessungen: 60x60x6/3, Oberfläche geflammt
Abmessungen: 60x60x6/3, Oberfläche geflammt
Standardfracht
Innerhalb Deutschland und Benelux bis Grundstücksgrenze
Becken ab 10m Länge: Beförderung nur auf Anfrage; Preis kann abweichen.
CSIDE Luftsprudelsystem
mit Pneumatiktaster, Weiß
CSIDE Luftsprudelsystem mit Sprudeldüsen in der Sitzbank für eine Whirlmassage.
Durch die starke Turbulenz werden feine Luftbläschen im Wasser und um den Körper verteilt, was zu einem milden Peelingeffekt führt. Die feinen Bläschen setzten sich auf der Haut fest, wodurch der Haut dringend benötigter Sauerstoff von außen zugeführt wird.
Größere Sprudelblasen erzeugen eine Klopfschwingung, die sich ungehindert auf den Körper überträgt und so bis in die tiefsten Gewebeschichten wirkt. Dadurch wird die Durchblutung massiv gesteigert und bei regelmäßiger Nutzung Schlackenstoffe an alten Entzündungsherden eliminiert und Dellen und Wellen bei Cellulite gemindert.
Lieferung erfolgt teilweise Vormontiert
Beinhaltet:
-16 Düsen in 4 Reihen mit Edelstalblenden
- Pneumatiktaser, Weiß
- Pneumatikschaltkasten (230V, 4-6A, bis 2kW)
- Gebläase (230V, 900W)
Durch die starke Turbulenz werden feine Luftbläschen im Wasser und um den Körper verteilt, was zu einem milden Peelingeffekt führt. Die feinen Bläschen setzten sich auf der Haut fest, wodurch der Haut dringend benötigter Sauerstoff von außen zugeführt wird.
Größere Sprudelblasen erzeugen eine Klopfschwingung, die sich ungehindert auf den Körper überträgt und so bis in die tiefsten Gewebeschichten wirkt. Dadurch wird die Durchblutung massiv gesteigert und bei regelmäßiger Nutzung Schlackenstoffe an alten Entzündungsherden eliminiert und Dellen und Wellen bei Cellulite gemindert.
Lieferung erfolgt teilweise Vormontiert
Beinhaltet:
-16 Düsen in 4 Reihen mit Edelstalblenden
- Pneumatiktaser, Weiß
- Pneumatikschaltkasten (230V, 4-6A, bis 2kW)
- Gebläase (230V, 900W)
Auf-/Unterputzdose für Touchdisplay
Material: Edelstahl
Bodensauger manuell
blau ( Portable )
ist ein effizienter und einfach zu bedienender manueller Poolreiniger. Ohne Anschlüsse ermöglicht der Spa-Stab eine einfache und effektive Reinigung von kleinen Flächen. Der aufgesaugte Schmutz wird im separaten Filterbehälter zurückgehalten.
Inklusive Wandhalterung und zwei unterschidlichen Saugdüsen
Farbe: blau / grau
Material: Kunststoff
Abmessungen: 7 x 7 x 144 cm
Gewicht: 1,2 kg
Inklusive Wandhalterung und zwei unterschidlichen Saugdüsen
Farbe: blau / grau
Material: Kunststoff
Abmessungen: 7 x 7 x 144 cm
Gewicht: 1,2 kg
Luft-Wärmepumpe Clim8zone, Heizleistung 6,3kW
Zur Heizung Ihres CSIDE mit der Ganzjahrestechnik
Eingangsversorgung: 220-240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme (max): 1,3 kW
Nennstrom: 4,4 A
Maximaler Strom: 5,7 A
Mechanische Spezifikationen
Betriebstemperatur: von -10°C bis 43°C
Wasserbeständigkeit: IPX4
Gewicht (Netto): 54 kg
Lärm bei 1 m: 40-52 dB(A), Variabel im Auto-Modus
Abmessungen
Breite: 794 mm
Höhe gesamt: 430 mm
Tiefe: 474 mm
Leistungsaufnahme (max): 1,3 kW
Nennstrom: 4,4 A
Maximaler Strom: 5,7 A
Mechanische Spezifikationen
Betriebstemperatur: von -10°C bis 43°C
Wasserbeständigkeit: IPX4
Gewicht (Netto): 54 kg
Lärm bei 1 m: 40-52 dB(A), Variabel im Auto-Modus
Abmessungen
Breite: 794 mm
Höhe gesamt: 430 mm
Tiefe: 474 mm
Bypass für Wärmepumpe "Clim8zone"
(nur mit Luft-Wärmepumpe Clim8Zone möglich)
Bypass für Wärmepumpe "Clim8zone"
(nur mit Luft-Wärmepumpe Clim8Zone möglich)
Multi-Terminal
Gartendusche und Bedieneinheit vereint
Terminal mit klappbarem Deckel für spaTouch Display, seitlich montierter Handdusche und Kaltwasser-Kreuzgriffarmatur, Frischwasser zapfstation und Rückenteil zur Aufnahme eines Schlüsseltasters vorbereitet.
Material: V2A
Armaturen: Messing, verchromt
Optik: geschliffen
Höhe: 900mm
Breite: 200mm
Montagematerial: inklusive
Material: V2A
Armaturen: Messing, verchromt
Optik: geschliffen
Höhe: 900mm
Breite: 200mm
Montagematerial: inklusive
Treppe auswählen:
CSIDE Minipools
<p><strong>Unsere vielseitigen Klassiker</strong></p>
Breite
2.1 m
2.1 m
CSIDE RS Unterflur
<p><strong>Unsere neuen Minipool-Modelle mit Rollladenschacht</strong></p>
Breite
2.1 m
2.1 m
* inkl. 19% MwSt. Preise gültig bis Widerruf. Alle Abbildungen beinhalten das Ausstattungspaket und Sonderzubehör. Im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor, in der Produktion Änderungen und Verbesserungen ohne Ankündigung durchzuführen. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Preise ohne Gewähr. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Detail Titel
Detail Text
